死語化して時間が経ちすぎて腐って醗酵して何か新しいものになりかけている単語『ララバイ』は、ヘブライ語のשיר ערשが元なんだと! インターネットは凄いなあ。
あと、その辺を歩くだけでNYC・システムに組み込まれる気がするのはマンハッタン限定であろ。クィーンズなんてNJと変わらんじゃんか。