■

近年のIT・テクノロジーの普及に伴い中高生に馴染みのある文語となった『秘貝』は、「ひかい」でなく「ひめかい」と訓むことを識った。
文語の発音でお里が知れるとはよく言ったものだが、この21世紀にその方法で教養を試されるとは思いもよらなかった次第である。確かに、ひめかいなる響きは他に比して収まりが宜し。